Home | Posts RSS | Comments RSS | Login

Un chileno en el monumento a las víctimas del Holocausto

viernes, 1 de mayo de 2026
Tal vez sean
los puñados de corteza que desparramaron los fusiles
o el relieve de una canción en el cilindro del organillo
las escamas que escupió un batallón al morder el bacalao
o las yagas violáceas que deja
la mordedura de las ratas

Veo todo
en el laberinto
desierto siempre desde fuera
pero al hundirme en sus arenas movedizas
no estoy solo
hay otros como perdidos, sofocados
mirando el cielo que devuelve el mismo silencio
a cada pensamiento sobre el porqué.

Cada ciertos pasos nos miramos a los ojos
yo y este ejército de extraños
que se abre paso como un gusano por la linfa
pero el encuentro es breve
y un nuevo epitafio nos borra
el uno del otro.

(Me prometo escribir sobre esto.
La cacería.)

Me siento como una presa ensordecida
cada corredizo podría ocultar mi degolle
y desde afuera del laberinto
sólo desierto
y otro hombre aullando, pensando
qué ocultarán estas piedras
los trozos de las costras resecas
que deja el hambre
los grumos de sal mezclados
con el barro (/la sangre)
la sangre yugular
de un conejillo con la pata rota.

Me prometo escribir sobre esto
mientras poso ambas manos sobre la piedra
¿que no es acaso
el roquerío que anticipa al cochallullo
la ladera descascarada por los espinos
la fosa común donde durmieron
los abuelos de Chile
mientras con una mano acariciaban la piedra oscura
y con la otra
nos pedían perdón?

- Berlín, 21/V/2019

Sick of London

Sick of london
Sick of his morbid parks
Sick of the elegant corners that splinter
                                                               your eyes
Sick of the mood of the Thames that pours like gravy
Sick of the looting
Sick of the ancientness 
Sick of all the smiles that rise from the dead
Sick of the bombs that did not blow
Sick of the scars in every brick
Sick of whatever life here was promised
Since a narrow path brought me here
Exactly outside of a home that was for you
A point for starting a point
That for me was one for returning
                                                      to be Sick
inside a lonely room to Plan a War.

                                                                                                5 - V - 2023

Mi abuela va al velorio de su amiga

sábado, 11 de abril de 2026

 mi abuela va al velorio de su amiga

mi abuela va al velorio de su hermano

mi abuela va al velorio de sus padres

mi abuela va al velorio de su perro

mi abuela va al velorio de su casa

mi abuela va al velorio de sus hijos no nacidos

mi abuela va al velorio de su amante

mi abuela va al velorio de sus tiempos

mi abuela va al velorio de sus fuerzas

mi abuela va al velorio de sus primos

mi abuela va al velorio de sus ojos

mi abuela va al velorio de su cuerpo

mi abuela va al velorio de sus plantas

mi abuela va al velorio de sus sombras

mi abuela va al velorio de sus nietos

mi abuela va al velorio de sus vecinos

mi abuela va al velorio de su risa

mi abuela va al velorio de sus manos

mi abuela va al velorio de sus piernas

mi abuela va al velorio de sus senos

mi abuela va al velorio de sus dientes

mi abuela va al velorio de su carne

mi abuela va al velorio de sus armas

mi abuela va al velorio de su memoria

mi abuela va al velorio de sus nombres

mi abuela va al velorio de doñihue

mi abuela va al velorio de coltauco

mi abuela va al velorio de gorbea

mi abuela va al velorio de la gran avenida

mi abuela va al velorio del salón de pool

mi abuela va al velorio del cigarro

mi abuela va al velorio de la polla gol

mi abuela va al velorio de su vestido

mi abuela va al velorio del cáncer cervical

mi abuela va al velorio del tifus

mi abuela va al velorio de sus abortos

mi abuela va al velorio de su pánico

mi abuela va al velorio de su abusador

mi abuela va al velorio de la tragedia

mi abuela va al velorio de su pasado

mi abuela va al velorio de su despojo

mi abuela va al velorio de su pobreza

mi abuela va al velorio de culpa

mi abuela va al velorio de estar sola

mi abuela va al velorio de su hija

mi abuela va al velorio de su futuro

mi abuela va al velorio de sus gatos

mi abuela va al velorio de su yerno

mi abuela va al velorio de sus padres

mi abuela va al velorio de ser digna

mi abuela va al velorio del dolor

mi abuela va al velorio de la derrota

mi abuela va al velorio de su tierra

mi abuela va al velorio de ser huacha

mi abuela va al velorio de ser libre

mi abuela va al velorio de su sangre

mi abuela va al velorio de comenzar

mi abuela va al velorio de su amiga

mi abuela va al velorio de su amiga

mi abuela va al velorio de su amiga

 

Stand up 1: the Buckingham Palace lover

viernes, 5 de mayo de 2023
So I had a friend who was fucking one of the BP guards. He said he was really sweet, although a little stiff. He didn't seem to mind all that hair, nor the incessant eyes that rested on him. When he talked he actually laughed a lot, otherwise his semblance was that of an ancient stone or a sacred relic. He said he found that all too appealing. The real problem was he didn't like to be touched with his clothes on. So the only room for romance was that brief moment when he changed his uniform. He could only remove it himself, and he was not up to be commanded either. But under his red coat there was an even red-er skin. It was almost like he was constantly burning or like he had a piercing sun in the inside of all his fabrics, perpetually roasting the pink skin of an axolotl. 

So after a few months of being on and off, he found him on service. My friend got strangely aroused at the view of his lover in full uniform ready to protect something that was not himself. And he approached. Now, at this moment, my friend did not know what he was doing. As he moved on pure instinct, he stood directly in front of him. He claimed to have said: up for a drink when you are allowed to walk? And the utter rigidness of his lover gaze was the turning point for him. He would never love a statue while cold. And the redness of the sun that day charred his flesh with a freezing silence.



Tierra firme

miércoles, 28 de diciembre de 2022

Para este desafío

escribiré sobre una palabra sin decirla,

el idioma se conduce

por la vertiente entre nosotros


toda ella es penumbra

nuestro aire es el sol cuando desaparece

y en el suelo de tinieblas

tus raíces y las mías se detienen


sin tocarse drenan un mismo cauce

aunque en el agua turbia no se note 

el torrente es distinto alrededor de sus esquirlas

en el mío rueda la gravilla entre los peces

en el otro, tuyo,

se detiene el sedimento para que se escondan

los cangrejos.


«Todo es submarino»

comenzando por el pasado que termina 

en la arenilla envolviendo tus manos con las mías 

bajo el agua

en un eco.


Cuando me golpea tu reflejo

me remuevo.


Si te toca mi rumor

te oscureces.


A lo lejos, con el tiempo,

¿crecerá el río en un desborde

arrastrado por el lecho que estiramos?


Así, sumergidos en silencio

pudiera yo igual sentirte cuando en un brote gris

se asome tu corteza humedecida.


Y pudieras tú también notarme

remeciendo a los peces desde la otra orilla.


En esta gran corriente

cada día más ancha

invocaremos un mar en el que hundirnos


en su extrañeza,

el frío es cálido si es un mismo frío,

el viaje subacuático

de un lenguaje indecible


no porque no haya palabras ya creadas

sino porque el agua es gruesa en la penumbra del ocaso

y el sonido no viaja sin oído

y las voces no nadan contra corriente.


Pero cuando llega a mis pies

descanso en el sueño del agua que tocaste

aunque tú ya duermes, 

sin decirme,

como si siempre hubieras sabido

que no hay palabra que cruce una tormenta.


Mi intento es más curioso,

como siempre,

recorrer el fondo del océano para girar mi liana

como un meñique

alrededor de tu parte más tosca

esperando que no se note

que no se sepa

que en ese vacío dos murmuros conversan

un adiós que no tiene fin.


28-XII-2022

Para Teo Feuerhake

En el zoológico

sábado, 8 de octubre de 2022
Una jaula
es una pregunta
quisiera que nunca hubiera una respuesta
por eso me detengo en aquellas
en que todos se reúnen 
sin ver nada
la ilusión es colectiva
acaso un lemur, un caracal
aliviaran la búsqueda 
pero tantas veces las jaulas
nos dejan en silencio
frente a los vestigios sobre los que hicimos
todas las apuestas
si está comiendo, enfermo o dormido
si la guarida se transformó en el amo
si lo retiraron para darle un respiro
si no podemos verlo
porque habita lo inhumano 
quizás 
conocer es desconocer al mismo tiempo.

Si quieres ver al rinoceronte 
no lo encontrarás 
él vive en otros universos
donde mirar no se separa del temer.

8-X-2022

Cacería

Te veo en blanco por vez última 
la cabeza cernida por su cornamenta
tumbado
sin enterarte de mi mirada flecha
pero preparada siempre la sangre
para morir como criatura
salvaje.

Nunca escogería, si pudiera,
este presente en el que te hallo inmóvil 
frente al golpe calmado de mi humanidad
preferiría, en todo escenario,
ser yo la presa que todo olvida
que hulle
que flamea una bandera roja
contra el fondo negro de seguir vivo.

Cómo será esa voz
que indique que todo ha terminado
un arrullo imperfecto
una línea sideral
todos los cometas se transforman
al cruzar la atmósfera. 

Pestañeas
pero aún puedo verte la pupila.

30-X-2021
Para Teo Feuerhake